La conductora Martha Debayle tuvo una entrevista con Mara Patricia Castañeda, en donde habló un poco sobre los idiomas que domina y las críticas que suele recibir por su pronunciación, ya que suelen molestarla por la forma en la que habla.
“Mucha gente me da mucha lata con que por qué hablo inglés como hablo inglés”, dijo.
Asimismo, la locutora aprovechó el espacio para asegurar que su lengua natal es el inglés, pues desde muy pequeña se mudó a New York a pesar de ser nicaragüense, pero también sabe dominar su segundo idioma que es el español.
“Yo quisiera aprovechar este espacio con este alcance para decir que, al contrario, deberían felicitar y reconocer lo bien que hablo español” y en seguida explicó que el primer idioma que aprendió fue el inglés”, comentó.
Incluso, la presentadora dio una ejemplo de las cosas que podía decir bien en los dos idiomas, como el nombre del reciente volcán que quería hacer erupción y la reconocida marca de hamburguesas.
“Cuando tú sabes decir ‘Popocatépetl’ pues es imposible que lo digas mal, porque saber decirlo bien. Lo mismo me pasa a mí con ‘McDonald’s’, no lo puedo decir mal porque sí lo sé decir cómo se dice”, mencionó.
Sin embargo, Debayle no se olvida de dónde viene y todo lo que el país le brindó para poder posicionarse como una de las personas más criticadas de todo los tiempos en cuestión de segundos.
“Estuve mucho tiempo viviendo en México con mi pasaporte nicaragüense. Hasta que dije ‘yo soy super mexicana y al final México me ha dado todo lo que yo soy, todo lo que tengo’. Y yo soy quien soy hoy y he logrado lo que he logrado gracias a este país”, finalizó.
Parece que ahora un nuevo escándalo envolvió a la famosa y que nos perdone por escucharla sin su permiso.
Erizos
