Google Translate ha anunciado su mayor expansión hasta la fecha, agregando 111 nuevos idiomas a su plataforma, entre ellos diversas lenguas indígenas de México como el maya, zapoteco y náhuatl. Este incremento responde al uso del modelo de lenguaje extenso PaLM 2, que permite la traducción automática Zero-Shot, facilitando la inclusión de idiomas sin necesidad de ejemplos previos.
Desde su inicio en 2004, Google Translate ha evolucionado significativamente, ahora capaz de traducir en tiempo real un total de 244 idiomas. La incorporación de lenguas como el guaraní y el aimara en 2022 fue solo el inicio de su enfoque en incluir más dialectos y variedades lingüísticas, especialmente de regiones que habían sido previamente ignoradas.
México, conocido por su rica diversidad lingüística con 68 lenguas indígenas, se beneficia especialmente de esta expansión. Las nuevas integraciones no solo buscan mejorar la accesibilidad a la información, sino también preservar y promover la diversidad cultural y lingüística del país.
Google ha reconocido que, si bien la tecnología es avanzada, no es perfecta y puede tener errores. Sin embargo, este paso representa un avance significativo en el acceso global a la comunicación multilingüe, impactando positivamente a millones de personas en todo el mundo.
Esta expansión no solo incluye lenguas indígenas, sino también una cuarta parte de idiomas africanos, marcando un hito para Google Translate y su compromiso de hacer que la información sea accesible para todos, independientemente del idioma que hablen.
