Ríos Montt es ingresado de emergencia tras sufrir un desmayo al ser trasladado a tribunales, dice abogado